Аригато))) Скачала и установила KMPlayer, теперь правда субтитры появились))))))
Субтитры есть! Они вшыты в контейнер mkv! Если смотреть через большынство плееров не имеющих своих кодеков (Media Player Classic, Light Alloy и т. п.), то во время воспроизведения у Windows возле часов появляется значок media spliter (Gabest, Haali или другой, в зависимости какой у вас есть и используется). Нужно правой кнопкой мыши по нему кликнуть и выбрать нужные субтитры или звуковую дорожку.
Если смотреть через KMPlayer, то нужно нажать ALT+X - отображать/скрывать субтитры.
Ну чё за фигня, у меня последние 7% уже целый день не докачиваются хоть и сид один есть, а стоит мертво(((((((((((((((((((((