51

(254 ответов, оставленных в Офтопик)

luza пишет:

Осмелюсь предположить, что речь выше шла не о смысловой ценности переводов Гоблина, а о качестве аудиоподготовки его дубляжа.

Естественно. Качество аудиообработки у гоблина на очень высоком уровне, гораздо выше чем у некоторых групп официального(оплачиваемого) закадрового перевода в России.

Правда, чести ради, г-ну Пучкову несколько проще в работе чем переводчикам аниме, как правило у него есть звук в формате 5.1 работать с которым (в плане перевода) намного удобнее и проще.

52

(254 ответов, оставленных в Офтопик)

Тут вся фишка в том, что когда звук записывается на не слишком качественной аппаратуре, потом кое-как обрабатывается в программе и накладывается на звуковую дорогу анимехи, которая зачастую сама по себе некачественное мп3, получается невнятное бубнение на фоне остатков звуков окружения.
Для успешной озвучки есть 3 условия. 1-е - качественная звуковая дорога - исходник. 2-е - качественно записанный голос без лишних шумов. 3-е умение правильно обработать голос, чтобы он красиво вписался в звуковую дорогу. Причем все три условия обязательны. Если чего-то из этого нет, хорошего результата не будет. Я могу описать почему так происходит, но не думаю, что это будет кому-то интересно.

З.Ы. Не могли бы дать ссылочку на что-нибудь из последних творений Кубы, а то вы так лихо его с гоблином сравнили, что мне аж интересно стало, неужели правда настолько хорошо?

53

(254 ответов, оставленных в Офтопик)

Machi пишет:

я не логично спросить относительно микрофона скажем у тех кто уже этим делом занимается?
У Персоны скажем,у Кубы,Шачибури...?

При всем уважении к чужому труду, судя по тому, что у них получается, спецы они те еще. Как один из примеров, я еще не слышал ни одной русской озвучки аниме в принципе, которая не давила бы до неузнаваемости родную звуковую дорогу(полный дубляж, разумеется, не в счет). В этом вопросе, из фандабберов реально преуспел, пожалуй, только гоблин. Впрочем, спросить-то, конечно можно, и даже нужно. Опыт есть опыт.

P.S. Я общаюсь с различными музыкальными инструментами уже около десяти лет, много разных вещей я держал в руках, многими пользовался лично, многое могу спросить у более опытных знакомых и друзей. От гитарных процессоров и ударных установок до микшеров и звуковых карт. Поэтому я имею вполне достойное представление о том, о чем говорю.

54

(254 ответов, оставленных в Офтопик)

Omen пишет:

оскорбить? а не понимашь что ли что, что вы мусолите тему?

ИМХО, лучше год мусолить тему и за 3 дня что-нибудь озвучить хорошо, чем планомерно плодить говнодаб, которого и так в интернете тонны.

Впрочем, с занудством я действительно перестарался wink Но, если у кого возникнут вопросы по музыкальным железякам, всегда рад помочь.

55

(254 ответов, оставленных в Офтопик)

Я не просто так говорю о необходимой технике, просто, у меня, например, есть всё необходимое для многоголосого дубляжа вот прямо сейчас. Но! Энтузиазма для этого дела к сожалению не имею. Другое дело, что я пробовал записывать звук разными методами и имею представление о том, какая должна быть аппаратура для того, чтобы записанный звук был хоть сколько-нибудь удобоваримым. Хорошо, с микрофоном я несколько переборщил, но не покупайте вы всякий околокомпьютерный мусор, от него всё равно не будет толка. Посмотрите хотя-бы в сторону Shure SM58, ну или на худой конец AKG D88S. Поверьте, даже с этим оборудованием будет намного лучше, чем с ЛЮБЫМ компьютерным микрофоном.

56

(254 ответов, оставленных в Офтопик)

Если для начала, то по большому счету вам будет достаточно вот такого набора:
http://cgi.ebay.com/NEW-Shure-SM27-Mult … 5d290a0f4b
http://www.musicalive.ru/esi-maya44-p-258.html
Ну, и, конечно, умелые руки.
Это нижняя планка, если у вас нет даже этого, то и запись выйдет соответствующая.

И ещё один момент. Если будет такая техника, то вам придётся поискать место для записи с хорошей шумоизоляцией, иначе услышите на ней голоса за стенкой и шум проезжавших автомобилей ))

57

(254 ответов, оставленных в Офтопик)

Нет, не потянет. У хорошего микрофона для караоке АЧХ подредактирована так, чтобы омерзительный голос поющего звучал не так омерзительно, за счет разного рода искажений и значительного урезания диапазона. После дальнейшей обработки звук будет ужасен.

Но, да, среднестатистический микрофон для караоке лучше, чем почти любой "компьютерный" микрофон.

58

(32 ответов, оставленных в Аниме)

Да ладно! А Yojouhan Shinwa Taikei, а Rainbow, а Needless? Просто надо же и денег как-то зарабатывать, кушать-то всем хочется...

59

(319 ответов, оставленных в Аниме)

http://www.animet.ru/catalog/entry/1769/

кагбэ, вотЪ...

60

(48 ответов, оставленных в Офтопик)

Мне лично дизайн сайта очень нравится, аскетично и удобно. А если кто не может прожить без смайликов, как правило, омерзительных анимированых gif'ок, это его сугубо личные проблемы, ИМХО. -_-

61

(380 ответов, оставленных в Аниме)

Да, Kara no Kyoukai очень круто получился.

62

(2 768 ответов, оставленных в Офтопик)

Не знаю как отсюда куда-то за бугор, а мне из Америки приходило письмо с конвертом, склеенным из листа А4 желтой бумаги. Так что, возможно, по всякому бывает )))

Yui пишет:

когда я включаю комп она пыхтит и вентилятором крутит...

Это совершенно ни о чём не говорит. Проще всего вставить заведомо рабочую видюху, и посмотреть, будет ли работать.
Что касается вирусов - крайне сомнительно. Ну и в любом случае, на этапе включения вирусы сейчас не могут отключать монитор. То есть отчет биоса о проверке (ну или картинку) при включении должно быть видно.

Кстати, комп вообще, хоть и без видео, систему загружает? Ну то есть, винда, например звуки странные издаёт после загрузки wink Потому что если нет, то это может быть и материнка. sad

64

(319 ответов, оставленных в Аниме)

Тут какое дело... У меня есть, например, Ящик демонов, шикарнейший БД-рип. НО! Он весит 15Гб, а канал на отдачу у меня 50 кб/с. Несложный подсчет говорит мне, что качать его у меня будут не меньше 88 часов. Это при идеальных условиях, то есть, если я буду раздавать только его круглосуточно. Вещь эта не слишком популярна, то есть особо надеяться, что его будут сидить скачавшие не приходится, значит мне придётся раздавать его очень долго и бессмысленно. Вот и выходит, что контент вроде есть, а раздавать не получается.

65

(36 ответов, оставленных в Проблемы и решения)

Хм, я не совсем понял. Имеется в виду Mail.ru Агент? Если так, то вот несколько решений: Через транспорт жаббера или отдельные программки.

66

(36 ответов, оставленных в Проблемы и решения)

Эмм... А в каком например? Из того, что я использовал sudo -s везде работало...

67

(36 ответов, оставленных в Проблемы и решения)

А какая у вас конкретно версия линукса?
З.Ы. Проверьте раскладку, может она? wink

68

(8 ответов, оставленных в Офтопик)

Посмотри "Kemonozume". Ну или "Kousetsu Hyaku Monogatari". Если интересуют крутые пацанские боевики, тогда "Ikki Tousen", "Mezzo" в конце концов.

Пилле-Рийн пишет:

P.S. Может Bible Black подойдет?

Не, там много сюсюканья. wink

69

(17 ответов, оставленных в Офтопик)

Mangusto пишет:

еще очень "Королевская Битва" фильм

Вы бы ещё "Девочку-пулемёт" вспомнили. Вот там маньячат, после этого Королевсая битва - фильм для дошкольников. wink

70

(77 ответов, оставленных в Офтопик)

Пилле-Рийн пишет:
braintorch пишет:
Пилле-Рийн пишет:

Что-то мне подсказывает что мы здесь самые старшие (хотя ты месяцев на 9 младше меня).....

Не самые, не переживай. smile

Просто камень с души упал smile Чистосердечно признаюсь - 21.

Да, присутствуют на форуме пара пней постарше, переживать не нужно )))

Кстати, зовут Алексеем, по гороскопу стрелец, по китайскому календарю бык.

71

(2 768 ответов, оставленных в Офтопик)

Пилле-Рийн пишет:

А посложнее это Debian.

Неа. Debian, Red Hat, CentOS - это просто дистрибутивы серверного назначения, они на другую аудиторию ориентированы. А посложнее - это Gentoo, Slackware, Arch, и, конечно-же LFS wink

З.Ы. Fedora не рекомендовал бы. Уж насколько я всякими линуксами никогда не брезговал, но этот мне даже установить ни разу не удалось -_- глюкавый )

72

(46 ответов, оставленных в Проблемы и решения)

Можно поставить бесплатную версию и писать диски в своё удовольствие. Она и не такая монструозная, и в то же время на движке обычной неры, то есть вполне надёжная. А вообще да, по надёжности с нерой ничто не сравнится. Я несколько сотен болванок записал, знаю о чем говорю wink

73

(2 768 ответов, оставленных в Офтопик)

Machi пишет:

"Знаки окончания предложений" и "дети и книги не должны мерзнуть..."

Я таких феерически бредовых тем для сочинения в жизни не встречал. Куда катится система образования? Впрочем, известно куда...


Пилле-Рийн пишет:

А вообще я сейчас пытаюсь освоить Терминал в Линуксе - как устанавливать игры.

Нативную версию ставишь, что-ли?

74

(164 ответов, оставленных в Манга)

Ailish пишет:

Поищу,7 частей я нашла,если на англ. не найду их выложу.

А 7 частей, это 7 глав, или 7 томов? Я лично нашёл 7 глав на русском, 5 томов на английском, всего томов 9 или 10, 9 вроде как уже существуют на японском, 5 существуют в виде лицензии на английском.

75

(2 768 ответов, оставленных в Офтопик)

Лично я не вижу смысла делать специальный день анимешника. Моя ЧСВ-шечка и так вполне довольна, без всяких дополнительных подтверждений wink